الرئيسية
SMILE 4 LIFE
التسجيل
دخول
بدايةً أشكر كل من يقرأ موضوعي البسيط حتى ولو لم يرد علي سواء أكان زائراً او عضواً .. ويعلم الله أني أستفيد قبلكم من هذه المواضيع في تنمية ثقافتي وتطوير ذاتي ..
فأثناء الترجمة أتفاجأت بأمور كثيرة تشدني ،، فأكون المستفيد مثلكم وأتمنى من الله أنا ينال إعجابكم
[ الجن وعالمهم ]
كلمة " Genie " بالإنجليزية مقتبسة من اللغة العربية من كلمة " جنّي - jinnie " ، وتعني بشكل حرفي الإخفاء ، الخفاء ، الإختلاء ونحوها . عموماً يُعتقد بأنها مخلوقات خارقة .
[ علم أصل الكلمة وجذورها ]
" Genie " هي الترجمة الإنجليزية العادية للتعبير العربي " جنّي - jinnie " كما أسفلنا سابقاً ، لكنها ليست مأخوذة بشكل مباشر من العرب ، حيث تأتي هذه الكلمة من اللغة الفرنسية والتي تعني " روح " لـ أي شيئ . والتي جاءت بدورها من أمريكا اللاتينية ، وكانت تطلق على نوع من وصية أو لـ روح ولي أمر يُعتقد بأنه كان مخصصاً لكل شخص عند ولادته . ولربما قدمت هذه الكلمة إلى العرب خلال فترة حكم الأنباط كما يُعتقد .
على أية حال ، مفهوم هذه الكلمة تعني " المختفي " والتي جاءت من الجذور العبرية من كلمة "GNN" ، ومنها تكونت الكلمة اليونانية والعربية Jannah أي " جنّة أو حديقة " .
[ الجن وحياتهم ]
الجن مثل الإنسان في مجتمعه : يأكل ، يشرب ، يتزوج ، يموت .. إلخ ، بل هم ينتمون أيضاً لـ قبائل وشعوب ، ويتفاوتون في الأديان كما البشر بالضبط ، حتى قيل بأن للجن رُتب في جيوشهم . !
جميع الجن يأكلون بالمضغ , والبلع , ويشربون بالازدراد ( أي : البلع ) .
يمكن للجن العيش في مكان واسع أو حتى فتحة صغيرة جداً ، حيث لا كتلة لهم ويمكنهم العيش في أي فضاء يجدونه مناسباً لهم ..
الإنسان لا يرى الجن ، بينما يرى الجن الإنسان ، وفي بعض الأحيان ، يُظهر الجن نفسه عمداً للعيان أو يتصل مع أحد البشر بشكل مباشر ..
الجان يستطيع أن يُعمّر لسنين في الأرض ويعيش أكثر من الإنسان ، يٌقال بأن هناك بعضاً من الجن يعيش حتى الآن منذ القرن السابع الميلادي . ! الأمر الذي يؤكد طول أعمارهم .
في كثير من الأوقات ـ يتعلم الجن من الإنسان الكثير من الأمور ، حيث يعيشون مع الإنس غير ملحوظين ويستوعب ما يفعله الإنسان ويتعلمه إذا ما أراد .
أما بالنسبة لبعض للبشر ، فهم يستغلون الجن في أعمال الشعوذة التي تعتمد على أفعال الجن في أمور السحر وخلافه كـ إحلال اللعنة على الآخرين ، أو التأثير على زوجين في حب أو طلاق .. إلخ ، جراء مقابل مادي .
[ الجن في عصر قبل الأسلام ]
بيّن علماء التاريخ المختصين بدراسة الثقافات الشرق أوسطية ، بأن العرب أطلقوا على أي روح " بدرجة أقل من الآله " إسم جني ، خصوصاً عندما يتصف شكله بأشكال الفن ، أي ببساطة كانت تُطلق على أي نوع من الروح .
يقولون بأن الجن له إرادة شخصية ، ويشبه كثيراً الإنسان في هذه الناحية . إستعمل "إبليس" هذه الإرادة عندما رفض السجود لـ آدم عندما أمر الله جميع الملائكة بالسجود لأبو البشر .
قال تعالى : {وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلائِكَةِ اسْجُدُوا لآدَمَ فَسَجَدُوا إِلا إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ أَفَتَتَّخِذُونَهُ وَذُرِّيَّتَهُ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِي وَهُمْ لَكُمْ عَدُوٌّ بِئْسَ لِلظَّالِمِينَ بَدَلا } . [الكهف 50]
وبذلك ، عصى إبليس ربه وطُرد من رحمته إلى يوم الدين ..
قال تعالى : { قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ(34)وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ(35) } [الحجر 34-35]
ومن هنا نجد أن الشيطان أو إبليس يُعد من الجن .
[ الجن لدى الغرب ]
التفسير الغربي لكلمة " جني " مقتبسة من حكاية علاء الدين في نسختها الغربية لكتاب ألف ليلة وليلة ، والتي تحكي بأن جنياً يعيش في مصباح ويلبي رغبات مالك هذا المصباح .
العديد من القصص الغربية حول الجن تميل إلى إتباع نفس النهج في القصة الشهيرة ، وفي هذه القصص تكون رغبات مالك المصباح كارثية تصحبها نتائج شنيعة وقد تكون قاتلة .
حيث يتسبّب الجني في أغلب الأوقات بالأذى إلى الأحباء والناس الأبرياء من أجل طمع أو جهل سيده مالك المصباح .
إستغلال المنافذ والسلطة هي ميزة الطلبات الكلاسيكية في هذه القصص ، فعلى سبيل المثال ، يجد شخص فقير مالك دكان صغير هذا المصباح ، ويطلب أن يصبح زعيم أمة ، ثم يحوله الجني إلى أدولف هتلر . وفي النهاية تنتهي هذه القصص بتمنى سيد المصباح بعدم إيجاده لـ هذا الجني ، أو أن جميع رغباته يجب أن لا تحدث ، أو بـ أمنية مماثلة لإلغاء جميع مطالبه .
على أية حال ، اغلب الناس الليبراليين والعلمانيين في وقتنا الحالي لا يعتقدون بوجود الجن ، و ففي الدول الغربية مثلا وفي نهاية قرائة كل قصة لطفل اوروبي تُذكر فيها شخصيات جنّية يقول قاريء القصة للطفل لا تنسوا يا اولادي الاحبة بان الجن لا وجود له في الواقع .
فأثناء الترجمة أتفاجأت بأمور كثيرة تشدني ،، فأكون المستفيد مثلكم وأتمنى من الله أنا ينال إعجابكم
[ الجن وعالمهم ]
كلمة " Genie " بالإنجليزية مقتبسة من اللغة العربية من كلمة " جنّي - jinnie " ، وتعني بشكل حرفي الإخفاء ، الخفاء ، الإختلاء ونحوها . عموماً يُعتقد بأنها مخلوقات خارقة .
[ علم أصل الكلمة وجذورها ]
" Genie " هي الترجمة الإنجليزية العادية للتعبير العربي " جنّي - jinnie " كما أسفلنا سابقاً ، لكنها ليست مأخوذة بشكل مباشر من العرب ، حيث تأتي هذه الكلمة من اللغة الفرنسية والتي تعني " روح " لـ أي شيئ . والتي جاءت بدورها من أمريكا اللاتينية ، وكانت تطلق على نوع من وصية أو لـ روح ولي أمر يُعتقد بأنه كان مخصصاً لكل شخص عند ولادته . ولربما قدمت هذه الكلمة إلى العرب خلال فترة حكم الأنباط كما يُعتقد .
على أية حال ، مفهوم هذه الكلمة تعني " المختفي " والتي جاءت من الجذور العبرية من كلمة "GNN" ، ومنها تكونت الكلمة اليونانية والعربية Jannah أي " جنّة أو حديقة " .
[ الجن وحياتهم ]
الجن مثل الإنسان في مجتمعه : يأكل ، يشرب ، يتزوج ، يموت .. إلخ ، بل هم ينتمون أيضاً لـ قبائل وشعوب ، ويتفاوتون في الأديان كما البشر بالضبط ، حتى قيل بأن للجن رُتب في جيوشهم . !
جميع الجن يأكلون بالمضغ , والبلع , ويشربون بالازدراد ( أي : البلع ) .
يمكن للجن العيش في مكان واسع أو حتى فتحة صغيرة جداً ، حيث لا كتلة لهم ويمكنهم العيش في أي فضاء يجدونه مناسباً لهم ..
الإنسان لا يرى الجن ، بينما يرى الجن الإنسان ، وفي بعض الأحيان ، يُظهر الجن نفسه عمداً للعيان أو يتصل مع أحد البشر بشكل مباشر ..
الجان يستطيع أن يُعمّر لسنين في الأرض ويعيش أكثر من الإنسان ، يٌقال بأن هناك بعضاً من الجن يعيش حتى الآن منذ القرن السابع الميلادي . ! الأمر الذي يؤكد طول أعمارهم .
في كثير من الأوقات ـ يتعلم الجن من الإنسان الكثير من الأمور ، حيث يعيشون مع الإنس غير ملحوظين ويستوعب ما يفعله الإنسان ويتعلمه إذا ما أراد .
أما بالنسبة لبعض للبشر ، فهم يستغلون الجن في أعمال الشعوذة التي تعتمد على أفعال الجن في أمور السحر وخلافه كـ إحلال اللعنة على الآخرين ، أو التأثير على زوجين في حب أو طلاق .. إلخ ، جراء مقابل مادي .
[ الجن في عصر قبل الأسلام ]
بيّن علماء التاريخ المختصين بدراسة الثقافات الشرق أوسطية ، بأن العرب أطلقوا على أي روح " بدرجة أقل من الآله " إسم جني ، خصوصاً عندما يتصف شكله بأشكال الفن ، أي ببساطة كانت تُطلق على أي نوع من الروح .
يقولون بأن الجن له إرادة شخصية ، ويشبه كثيراً الإنسان في هذه الناحية . إستعمل "إبليس" هذه الإرادة عندما رفض السجود لـ آدم عندما أمر الله جميع الملائكة بالسجود لأبو البشر .
قال تعالى : {وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلائِكَةِ اسْجُدُوا لآدَمَ فَسَجَدُوا إِلا إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ أَفَتَتَّخِذُونَهُ وَذُرِّيَّتَهُ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِي وَهُمْ لَكُمْ عَدُوٌّ بِئْسَ لِلظَّالِمِينَ بَدَلا } . [الكهف 50]
وبذلك ، عصى إبليس ربه وطُرد من رحمته إلى يوم الدين ..
قال تعالى : { قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ(34)وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ(35) } [الحجر 34-35]
ومن هنا نجد أن الشيطان أو إبليس يُعد من الجن .
[ الجن لدى الغرب ]
التفسير الغربي لكلمة " جني " مقتبسة من حكاية علاء الدين في نسختها الغربية لكتاب ألف ليلة وليلة ، والتي تحكي بأن جنياً يعيش في مصباح ويلبي رغبات مالك هذا المصباح .
العديد من القصص الغربية حول الجن تميل إلى إتباع نفس النهج في القصة الشهيرة ، وفي هذه القصص تكون رغبات مالك المصباح كارثية تصحبها نتائج شنيعة وقد تكون قاتلة .
حيث يتسبّب الجني في أغلب الأوقات بالأذى إلى الأحباء والناس الأبرياء من أجل طمع أو جهل سيده مالك المصباح .
إستغلال المنافذ والسلطة هي ميزة الطلبات الكلاسيكية في هذه القصص ، فعلى سبيل المثال ، يجد شخص فقير مالك دكان صغير هذا المصباح ، ويطلب أن يصبح زعيم أمة ، ثم يحوله الجني إلى أدولف هتلر . وفي النهاية تنتهي هذه القصص بتمنى سيد المصباح بعدم إيجاده لـ هذا الجني ، أو أن جميع رغباته يجب أن لا تحدث ، أو بـ أمنية مماثلة لإلغاء جميع مطالبه .
على أية حال ، اغلب الناس الليبراليين والعلمانيين في وقتنا الحالي لا يعتقدون بوجود الجن ، و ففي الدول الغربية مثلا وفي نهاية قرائة كل قصة لطفل اوروبي تُذكر فيها شخصيات جنّية يقول قاريء القصة للطفل لا تنسوا يا اولادي الاحبة بان الجن لا وجود له في الواقع .